Hallo ihr Lieben,

heute haben wir nen sehr schoenen Tag mit Hanna und Tatjana in Hanoi verbracht. Alex und ich schauten uns zuvor den Literaturtempel an. Dann waren wir mit Hanna am Hoh Chi Minh Mausoleum, dem Mekka der Vietnamesen. Das Mausoleum erinnert angeblich an eine stilisierte Lotusbluete, ist aber eigentlich ein brutal haesslicher sozialistischer Betonprotzbau. Dannhats monsunartig geregnet und als es aufhoerte gingen Alex und ich mit Hanna essen. Danach trafen wir Tatjana und gingen in nem schnieken kleinen Cafe was trinken, von dem man nen tollen Blick auf den Hoan Kiem (See im Herzen von Hanoi, wird ziemlich gehypet, ist aber eher nicht so spektakulaer) hatte. Danach gingen wir Maedels Schuhe kaufen (ich hab hier mittlerweile schon fuenf Paar :)) und Alex trottelte ergeben und machtlos hinter uns her. Wir hatten viel Spass. Wir werden Tatjana und Hanna dann wenn alles klappt naechste Woche in Laos wieder treffen. Ausserdem hoffen wir auf gutes Wetter fuer die naechsten zwei Tage, dann kann naemlich unser Boot in der Halong Bucht mit uns in See stechen. Man sagt hier, der Taifun sein ausgestanden. Wir hoffen es.

Liebe Gruesse
Kerstin

Das wichtigeste Gepaeckstueck eines jeden Reisenden ist und bleibt ein froehliches Herz. Herman Loens

Vielen Dank an alle, die mich wegen der Kamera aufgemuntert haben. Wir haben unseren Tiefpunkt ueberwunden und trotz der Auswirkungen des chinesischen Taifuns lassen wir uns nicht unterkriegen. Gestern machten wir mit Hanna nen ganz tollen Ausflug im hohen Norden und fuhren mit einem kleinen Ruderboot auf einem Fluss durch 200 Meter hohe, zerklueftete Karstfelsen in wunderschoener gruener Landschaft voller Seerosen und durch Hoehlen, die 100 Meter lang waren und durch den anhaltenden Regen so gefuellt, dass man den Kopf einziehen musste um nicht an die Decke zu stossen. Das war wahnsinnig beeindruckend.

Ich hab jetzt leider nicht soviel Zeit, wir Treffen uns gleich mit Hanna und Tatjana und schauen uns hier in Hanoi ein paar Tempel an.

Viele liebe Gruesse
Kerstin

Im running after time and I miss the sunshine
Summer days will come happiness will be mine
I'm lost in my words I dont know where Im going
I do my best I can not to worry about things

Air - The Vagabond


Den Tiefpunkt unserer Reise haben wir hier in Vietnams Hauptstadt Hanoi erreicht. Wir haben ziemlich den Reisekoller. Der Reihe nach: Wir sind gestern von Hue in etwas mehr als einer Stunde mit Vietnam Airlines nach Hanoi geflogen. Am Flughafen haben wir dann auch gleich unseren Flug von Hanoi nach Luang Prabang in Laos gebucht. Wir fliegen mehr oder weniger planmaessig am 30. September. Bei der Flugbuchung haben wir zum erstenmal den Sozialismus richtig wahrgenommen. Es darf im Flughafen (und auch anders wo im Land) naemlich nur Vietnam Airlines direkt Fluege verkaufen. Anderen Fluggesellschaften ist es untersagt Bueros zu haben. Deren Fluege koennen nur ueber travel agencys gebucht werden. Da Vietnam Airlines viel teurer als Lao Airlines sind, haben wir ueber ein solches Reisebuero den Flug gebucht.
Wir wollten dann nen Bus in die Stadt nehmen, aber selbst die offiziellen Vertreter von Vietnam Airlines haben uns falsche und ueberhoehte Preise genannt und es bedurfte einiger Hartnaeckigkeit, bis wir den offiziellen Preis von dem ziemlich ungehobelten Verkaeufer bekamen. Die unsymphatische Kackbratze hat uns dann zusammen mit anderen Reisenden irgendwo in Hanoi rausgeworfen und ab dann nahm das Unheil seinen Lauf. Mir ist naemlich der zweitschlimmste GAU passiert, der passieren haette koennen(schlimmster: Reisepass weg). Irgendein vermaledeiter Hoellenhund hat mir die Kamera geklaut. Wir wurden, sobald wir den Bus verlassen hatten, von einer Horde Schleppern umlagert und musste uns ziemlich rabiat durchkaempfen, nur um dann mitten in einem Menschenauflauf zu landen, der zu einer Demonstration gegen die Stadtregierung gehoerte. Es regnete, daemmerte und unfreundliche Polizisten machten uns grimmig pfeifend und fuchtelnd klar, dass wir schnell verschwinden sollten. Dummerweise war gerade die Strasse gesperrt, die zu den Hostels fuehrte. Es war ein riesiges Gedraengel, ueberall waren huppende Motorollerfahrer, pfeiffende Polizisten und rempelnte Fussgaenger. Irgendeiner von denen hat mir dann wohl die Kamera geklaut, obwohl die ziemlich sorgfaeltig verstaut war.
Alle Fotos der Reise sind weg. Die Kamera ist weg. Ab jetzt keine Fotos mehr machen koennen. Ich hab ne Krise ohne Ende. Ich hoffe der Dieb ist Buddhist und er wird als stinkende Kloake oder als gebratene Tarantel wiedergeboren.
Bei der Wahl des Hostels hatten wir dann auch ziemliches Pech, aber an dem Abend war nichts anderes mehr zu finden. Unser Zimmer war total mieffig und laut und das Bett sieffieg. Das Klo war verstopft (und man duscht hier ja nicht in ner Duschkabine, sondern einfach so auf dem Boden neben dem Klo) und als ich heute morgen meinen Rucksack packte jagte mich ne Handteller grosse Kakerlacke einmal quer durchs Zimmer, dass irgendwie einfach nur eine ueber dem Treppenhaus eingezogene Holzkonstruktion war.

Um mal ein bisschen Licht in unser Dunkel zu bringen haben wir uns heute mit Alexanders Freundin Hanna getroffen. Die macht auch ne Reise durch Suedostasien und hier in Hanoi haben sich unsere Wege zum erstenmal gekreuzt. Ob des misserablen Wetters waren wir erstmal nur was trinken und sind dann mit ihr zu unserem Hostel gegangen, wo wir uns fuer morgen ne Tour gebucht haben. Es geht, wenn es das Wetter irgend zulaesst nach Ninh Binh, wo es schoene Landschaften gibt und so. In China scheint es ja derzeit nen Taifun zu geben, wie man so hoert und der beeinflusst auch das Wetter in Nordvietnam. Eigentlich wollten wir naechstens fuer ein paar Tage in die Halong-Bucht, aber wegen der Stuerme laufen dort zur Zeit keine Schiffe aus. Wir hoffen jetzt, dass das nochmal was wird, die Vietnamesen sagen "alles kein Problem", aber derlei sagt man hier ja gerne...

Es gruesst eine erschoepfte
Kerstin

Hallo meine Lieben,

noch sind wir in Hue, aber nachher gehts weiter nach Hanoi. Haben uns gestern ne fette Radtour durch die Aspiri Berge in der Naehe von Hue gegeben und uns die Grabanlagen eines groessenwahnsinnigen, impotenten, musischen Kaisers gegeben. Der gute Mann war zwar nur 1,53 Meter gross, hatte aber 104 Frauen und unzaehlige Konkubinen und hat sich von Zwangsarbeitern ne gigantische Anlage bauen lassen, wo er in kleinen Tempeln selbst verfasste Gedichte zum Besten gab und auf einem winzigen Inselchen inmitten eines Seeroseteichs Kleinwild jagdte. :) Ausserdem hat er sich zusammen mit nem gigantischen Schatz irgendwo begraben lassen und damit niemand weiss wo, hat er den 200 Totengraebern von seinem Nachfolger die Koepfe abhauen lassen. Sein eigentliches Grabmal ist leer und bis heute weiss keiner wo er liegt. Eva, falls du was archaeologisch Interessantes fuer deine Doktorarbeit brauchst: Ab nach Vietnam!

Die Thien Mu Pagode, eines der Wahrzeichen Vietnams, das Alex aber nur fuer nen doofen unspektakulaeren Turm haelt, haben wir auch angesteuert. Dort gab es riesige Bonsais in drei Meter Durchmesser Toepfen mit ziemlich alten und beeindruckenden Baeumen, Papa, das haette dir gut gefallen!
Die Landschaft war auch ganz toll, man konnte ueber den euphemistisch betitelten Parfuem Fluss auf die nebelverhangenen Berge sehen und in allen Schattierungen gruene Palmen und Laubbaueme betrachten.

Hallo meine Lieben,

wir sind inzwischen in Hue und haben uns vorhin die eher unspektakulaere Zitadelle angeschaut. Die ehemalige Kaiserstadt ist in den Indochinakriegen ziemlich uebel mitgenommen worden. Ansonsten ist die Hitze hier brutal, aber nach einer staerkenden Suppe leihen wir uns jetzt gleich Fahrraeder und klappern die Graeber ausserhalb der Stadt und die Thien Mu Pagode ab.

Lieber Papa,
das Kleid ist schon schoen verpackt und ich hol es jetzt nicht mehr aus der Verpackung, werde es aber wohl zu Emmis und Manfreds Geburtstag tragen. Es ist knielang, bestickt, hat nen asiatisch anmutenden Ausschnitt und besteht aus blauem Satin. Und ein Foto von der Jacke mach ich auch nicht, in die kriegt mich bei dieser moerderischen Hitze niemand mehr rein :) Lass dich also ueberraschen. :)

Liebe Babsi,
hier in Vietnam kriegt man die Wickelhosen nicht, ich schau naechste Woche in Laos nochmal. Wenn ich wieder in Bangkok bin, kann ich dir auch von dort eine mitbringen. Es ist aber so, dass die dort zwar spottbillig sind (2-4 Euro), die Qualitaet aber nicht so doll ist. Meine roten hatte ich mir damals in Nordthailand gekauft. Willste trotzdem eine? Falls ja, welche Farbe?

Liebe Gruesse aus Hue
Kerstin

Oooooooooooh, mein Kleid ist soooooo schoen geworden. Wenn ich gross bin, werde ich nur noch nach Mass geschneiderte Sachen tragen. Meine Jacke sieht auch ziemlich geil aus. Die habens hier echt drauf. Neben der Freude ueber des Reisenden neue Kleider, (Alex Anzug sieht auch sehr schniecke aus), haben wir uns heute vorallem der lukullischen Seite Vietnams zugewandt. Nachdem wir Cao Lau gefruehstueckt haben, war es eigentlich fast schon Mittag und wir tranken Fruchtshakes an der Uferpromenade des braunen Flusses. Cao Lau gibts in vegetarischer und Schweine Variante. Angeblich wird es mit Brunnenwasser aus dem Ba Le Brunnen gemacht. Es ist ein Nudelgericht mit knusprigem Reispapier, suess-pikanter Sosse und allerhand Gruenzeug. Heute Abend hat mich Alex, ein Gentlman der alten Schule, schick zum Essen ausgefuehrt: Es gab ein fuenf Gaenge Menue, von dem man vorher nicht wusste was es ist. Eigentlich wissen wir immernoch nicht, was es war. :)
Es war traditionell vietnamesisch, unheimlich lecker, atemberaubend vielfaeltig und kostete, fuer die Landeverhaeltnisse teure, sieben Euro. Wir koennen nach den Garkuechenerfahrungen und diesem geilen Essen nun mit Fug und Recht behaupten die vietnamesische Kueche zu kennen.

Hallo meine Lieben,

bevor ich zum heutigen Tag komme, soll an dieser Stelle eine kurze Erlaeuterung zum Begiff des Pfannkuchentouristen gegeben werden. Der Begriff an sich ist ein Neologismus von Alexander. Wir bezeichnen damit die Klischebelasteten Angehoerigen der Backpackerszene. Besonders in Asien faellt die Mehrheit der Rucksacktouristen unangenhem durch diverse Verhaltensmuster auf. Man kleidet sich freizuegig oder schlammpig und drueckt damit vermeintliche Coolness aus. In den groesseren Staedten gibt es Exklaven der Backpackerkultur, wo sich besagte Spezies gerne schon morgens drei Bier reinzieht und auch "happy" Pizza bestellt werden kann. Bevorzugtes Nahrungsmittel des Pfannkuchentouristen sind Banana Pancakes, also Bananenpfannkuchen, weil man da ja weiss was man hat und nicht das komische Essen der fremden Kultur probieren muss, daher also der Name.
Da uns solche Leute extrem unsympathisch sind, weil sie sich meist als unheimlich welterfahren ausgeben, dabei aber nur oberflaechliche, prahlerische und egozentrische Schnoesel sind, die ganz Asien in einen Abenteuer-Ballermann verwandeln wollen, haben wir ihnen einen Namen gegeben, von dem wir uns jetzt distanzieren :)

Wir sind gestern Abend mit dem Nachtbus von Nha Trang nach Hoi An gefahren, wobei bis zum letzten Moment unsicher war, ob wir die Fahrt antreten, weil es Alex gestern ziemlich dreckig ging. Er hat sich auf dem Boot wohl nen Sonnenstich oder Hitzenschlag geholt und lag nach der anstrengenden Fahrt heute die meiste Zeit mit leichtem Fieber, Kopfschmerzen und Uebelkeit im Bett. Daher war ich heute vormittag alleine unterwegs und hab mir die pittoreske Altstadt angeschaut. Hoi An ist bisher wohl die schoenste Stadt, die wir auf dieser Reise besuchen. In der "Schneiderstadt" kamen wir heute nicht umhin uns einen Anzug (Alexander) und ein Kleid und eine Winterjacke (ich) anfertigen zu lassen. Das ist halt unheimlich guenstig, da es hier an die 500Schneider gibt, die sich um einen reissen ("You buy somethiiiiiing!") Irgendjemand darf mich und mein kleines Blaues dann demnaechst mal schick in die Oper ausfuehren oder meinetwegen auch ins Rizz :) Morgen gehts zur Anprobe, wir sind gespannt :)
Joa, ansonsten haben wir nicht soviel erlebt heute, Alex liegt schon im Bett und ich hoffe wir koennen morgen wieder viel untenehmen, heute hab ich ihn hauptsaechlich zum Wassertrinken animiert (wobei wir den "Rainer" gut gebrauchen haetten koennen;))
Liebe Gruesse
Kerstin

Hallo meine Lieben, in zwei Stunden fahren wir mit dem Nachtbus von Nha Trang nach Hoi An. Wir haben heute ne kleine Tour mit dem Boot gemacht. Die Tour war nicht soo toll, ziemlich viele Pfannkuchentouristen unterwegs. Dafuer war die Landschaft schoen und das Meerwasser hatte ne angenehme Temperatur. Hier habt ihr ein paar Fotos.

Alexander inThat Prom (Siem Reap,Kambodscha)



Alexander watet durch die Flut (Phnom Penh, Kambodscha)



Ich in dẻr Khao San Road (Bangkok, Thailand)



Àuf einẻr Treppe in That Keo (Siem Reap, Kambodscha)



In der Chinatơwn (Saigon, Vietnam)



Nochmal Chinatown

"Ich hab ne Sonnenbrille àuf, weil ich sie brauch, díe Sonne scheint mỉr àuf den Bauch, so géht' s doch auch!"
Fảrin Ủrlaub

Hallo meine Lieben, hier seht ỉhr únseren Strand in Nhả Thrang.Wỉr haben úns heute einen schoenen géruhsamen Tag gemacht und úns von den Strapazen dẻr vergangenen acht Tage ẻrholt. Angekommen sind wir heute mỏrgen um halb sechs.Die Fảhrt mit dem Nachtzug war sơweit okay.










Ich steige in den Nachtzug.



Alẽxander steht untẻr Palmen am Strand.